Lwów. Przewodnik
autorzy: Przemysław Włodek, Adam Kulewski
wydawca: Oficyna Wydawnicza "Rewasz"
 "Proponuję 18 tras pieszych. Pierwsza z nich obejmuje Stare Miasto. Każda kolejna dotyczy coraz bardziej oddalonych rejonów Śródmieścia, a następnie przedmieść. (...)
Przy każdej trasie podana jest jej krótka charakterystyka. Każda z nich nosi też odpowiednią umowną nazwę. Najdłuższe z tras podzielone są dodatkowo na krótsze odcinki, mające własne miana. Opisując ulice podaję zawsze dwie ich nazwy - polską oraz ukraińską, np. Batorego (Kniazia Romana). Jedną nazwę podaję tylko w sytuacji, gdy nazwa polska i ukraińska są do siebie bardzo zbliżone, np. Krakowska (Krakiwska).
Wędrując po Lwowie będziemy się przemieszczać nie tylko w przestrzeni, lecz także w czasie - a zwłaszcza w tym czasie cofać - stąd liczne opisy wyglądu rozmaitych miejsc sześćdziesiąt, dwieście czy siedemset lat temu. Sporo miejsca poświęcono też obiektom już nieistniejącym.
Staram się też odtworzyć Lwów przedwojenny, ukazać przeciętnych ludzi prowadzących sklepy, drukarnie bądź knajpki. Baczny turysta sam nieraz wypatrzy w bocznych uliczkach wyblakłe napisy „Kalosze - Śniegowce", „Galanteria", „Bracia Mund Lwów". Nic dziwnego - wszak w miejscu, gdzie teraz jest nowoczesny sklep z komputerami, przed wojną znajdował się niejednokrotnie skromny sklepik prowadzony przez Kowalskiego, Kowaliowa czy Gutmana.
Spory nacisk położyłem na przedmieścia Lwowa: Krakowskie, Kaleczą Górę, Janowskie, Kleparów czy Zamarstynów - dotychczas traktowane po macoszemu." fragment wstępu Przemysława Włodka
|
