Podczas IV Zamojskich Spotkań Kultur można było przekonać się, jak bardzo zamościanie lubią muzykę żydowską. Zarówno gdy występowała Elena Rutkowska z zespołem („Rosyjskie i żydowskie sentymenty kresowych miasteczek"), jak i podczas koncertu zespołu Quartet Klezmer Trio, w zamojskiej synagodze zabrakło miejsc siedzących. Program imprezy, z założenia mającej przybliżać kulturę, obyczaje i historię nacji zamieszkujących niegdyś Zamość, uzupełniły występy Amalya'y Sahakyan i zespołu Horpyna. Od kilkunastu lat mieszkająca w Polsce Sahakyan nazywana jest „ormiańską Tiną Turner". W Zamościu gościła już po raz drugi. Gdy wykonywała renesansowe pieśni ormiańskie wielu słuchaczom zapewne przechodziły ciarki po plecach, bo siły i skali głosu mogłoby pozazdrościć jej wiele pieśniarek, łącznie ze wspomnianą Turner. Jednak przytłaczająca część repertuaru tego koncertu nasuwa wniosek, że we współczesnej Armenii dominującym nurtem jest... disco polo (a może to tylko „polskie wpływy" w dorobku artystki?). Nawet tak swojskie klimaty nie porwały niezbyt licznej widowni do tańca, mimo wielu zachęt.